Mga Tale mula kay Shakespeare: Romeo at Juliet

Romeo at Juliet

Ang dalawang punong pamilya sa Verona ay ang mayamang Capulets at ang Montagues. Nagkaroon ng isang matandang away sa pagitan ng mga pamilyang ito, na lumaki sa isang taas, at labis na nakamamatay ang pag-aaway sa pagitan nila, na umabot sa pinakamalayo na kamag-anak, sa mga tagasunod at nagpapanatili ng magkabilang panig, kung kaya't ang isang lingkod ng bahay ng Montague ay hindi maaaring matugunan ang isang lingkod ng bahay ng Capulet, ni ang isang Capulet nakatagpo ng isang Montague nang hindi sinasadya, ngunit mabangis na mga salita at kung minsan ay dumudugo; at madalas ay ang mga pag-aaway mula sa mga hindi sinasadyang pagpupulong, na nakagambala sa masayang tahimik ng mga kalye ni Verona.



Ang Old Lord Capulet ay gumawa ng isang mahusay na hapunan, kung saan maraming mga makatarungang ginang at maraming marangal na panauhin ang naimbitahan. Ang lahat ng hinahangaang mga kagandahan ni Verona ay naroroon, at lahat ng mga darating ay maligayang pagdating kung hindi sila kabilang sa bahay ng Montague. Sa kapistahan ng Capulets na ito, naroroon si Rosaline, na minamahal ni Romeo, na anak ng matandang Lord Montague; at bagaman mapanganib para sa isang Montague na makita sa pagpupulong na ito, ngunit si Benvolio, isang kaibigan ni Romeo, ay hinimok ang batang panginoon na pumunta sa pagpupulong na ito sa pagkukubli ng maskara, upang makita niya ang kanyang Rosaline, at, makita siya , ihambing siya sa ilang mga piniling kagandahan ni Verona, na (sinabi niya) na ipapaisip sa kanya ang kanyang sisne na isang uwak. Si Romeo ay may maliit na pananalig sa mga salita ni Benvolio; gayunpaman, para sa pagmamahal ni Rosaline, siya ay kinumbinsi na umalis. Para kay Romeo ay isang taos-puso at masigasig na magkasintahan, at isa na nawala ang kanyang pagtulog para sa pag-ibig at tumakas sa lipunan na mag-isa, iniisip si Rosaline, na kinamumuhian siya at hindi kailanman binayaran ang kanyang pag-ibig na may pinakamaliit na pagpapakita ng paggalang o pagmamahal; at nais ni Benvolio na pagalingin ang kanyang kaibigan ng pagmamahal na ito sa pamamagitan ng pagpapakita sa kanya ng pagkakaiba-iba ng mga kababaihan at kumpanya. Sa kapistahan ng mga Capulet na ito, pagkatapos, ang batang si Romeo, kasama si Benvolio at ang kanilang kaibigan na si Mercutio, ay nagtakip. Inaanyayahan sila ng matandang Capulet at sinabi sa kanila na ang mga babaeng walang daliri sa mga mais ay sasayaw kasama nila. At ang matanda ay banayad ang puso at maligaya, at sinabi na nagsuot siya ng maskara noong siya ay bata pa at masasabi ang isang pabulong na kwento sa tainga ng isang makatarungang ginang. At nahulog sila sa pagsayaw, at si Romeo ay biglang sinaktan ng labis na kagandahan ng isang ginang na sumayaw doon, na tila sa kanya magturo sa mga sulo na sumunog nang maliwanag, at ang kanyang kagandahang ipakita sa gabi tulad ng isang mayamang hiyas na isinusuot ng isang blackamoor; kagandahang masyadong mayaman para magamit, masyadong mahal para sa lupa! tulad ng isang niyebe na kalapati na nakikipagsapalaran sa mga uwak (sinabi niya), napakasagana ng kanyang kagandahan at pagiging perpekto na lumiwanag sa mga kababaihan na kanyang mga kasama. Habang binibigkas niya ang mga papuri na ito ay narinig siya ni Tybalt, isang pamangkin ni Lord Capulet, na kilala siya ng kanyang boses na si Romeo. At ang Tybalt na ito, na isang maalab at mapusok na pag-uugali, ay hindi makatiis na ang isang Montague ay dapat sumailalim sa takip ng maskara, upang kumawala at umayaw (tulad ng sinabi niya) sa kanilang mga solemne. At siya ay sumugod at nagalit nang labis, at pinapatay sana ang batang si Romeo. Ngunit ang kanyang tiyuhin, ang matandang Lord Capulet, ay hindi papayag na makagawa siya ng anumang pinsala sa oras na iyon, kapwa bilang respeto sa kanyang mga panauhin at dahil si Romeo ay nagdala ng kanyang sarili tulad ng isang ginoo at lahat ng mga wika sa Verona ay pinagyabang niya na maging isang mabubuti at mahusay na pamamahala ng kabataan. Si Tybalt, pinilit na maging mapagpasensya laban sa kanyang kalooban, pinigilan ang kanyang sarili, ngunit nanumpa na ang masasamang Montague na ito ay dapat na sa ibang oras ay mahal na magbayad para sa kanyang panghihimasok.

Ang pagsasayaw ay tapos na, pinanood ni Romeo ang lugar kung saan nakatayo ang ginang; at sa ilalim ng pabor sa kanyang masking ugali, na maaaring mukhang dahilan sa bahagi ng kalayaan, ipinagpalagay niya sa pinakamagiliw na paraan na hawakan siya ng kamay, tinawag itong isang dambana, na kung siya ay nilapastangan ng paghawak dito, siya ay isang namumulang peregrino at hahalikan ito para sa pagbabayad-sala.

?Mahusay na peregrino,? sagot ng ginang,?ang iyong debosyon ay ipinapakita ng napakahusay na kaugalian at masyadong magalang. Ang mga santo ay may mga kamay aling mga peregrino ang maaaring hawakan ngunit hindi humalik.?

?Hindi ba may mga labi ng mga banal, at mga peregrino?? sabi ni Romeo.

?Aye,? sabi ng ginang,?mga labi na dapat nilang gamitin sa pagdarasal.?

?Oh, pagkatapos, mahal kong santo,? sabi ni Romeo,?dinggin ang aking dalangin, at bigyan mo ito, baka ako mawalan ng pag-asa.?

Sa tulad ng mga parunggit at mapagmahal na pagmamataas sila ay nakikibahagi kapag ang ginang ay tinawag palayo sa kanyang ina. At si Romeo, na nagtatanong kung sino ang kanyang ina, ay natuklasan na ang ginang na ang walang kapantay na kagandahang tinamaan niya ay ang batang Juliet, anak na babae at tagapagmana ng Lord Capulet, ang dakilang kalaban ng mga Montagues; at na hindi niya namamalayang nakatuon ang kanyang puso sa kanyang kalaban. Ginugulo siya nito, ngunit hindi ito maaaring hadlangan sa kanya na magmahal. Tulad ng kaunting pahinga kay Juliet nang nalaman niya na ang banayad na lalaki na nakausap niya ay si Romeo at isang Montague, sapagkat bigla siyang sinaktan ng parehong nagmamadali at walang konsiderasyong pagnanasa kay Romeo na pinaglihi niya para sa kanya; at isang kamangha-manghang kapanganakan ng pag-ibig ay tila sa kanya, na dapat niyang mahalin ang kanyang kaaway at ang kanyang pagmamahal ay dapat na manirahan doon, kung saan ang mga pagsasaalang-alang ng pamilya ay dapat mag-udyok sa kanya lalo na sa poot.

Hatinggabi na, umalis si Romeo kasama ang kanyang mga kasama; ngunit hindi nagtagal ay namiss ko siya, sapagkat, hindi makalayo sa bahay kung saan niya iniwan ang kanyang puso, nilundag niya ang pader ng isang halamanan na nasa likuran ng bahay ni Juliet. Dito hindi pa siya matagal, nagbubulay-bulay sa kanyang bagong pag-ibig, nang lumitaw si Juliet sa itaas sa isang bintana, kung saan ang kanyang labis na kagandahan ay tila masisira tulad ng ilaw ng araw sa silangan; at ang buwan, na nagniningning sa halamanan na may mahinang ilaw, ay lumitaw kay Romeo na parang may sakit at maputla sa pighati sa higit na ningning ng bagong araw na ito. At siya ay nakasandal sa kanyang pisngi sa kanyang kamay, masidhing nais niya ang kanyang sarili ng isang guwantes sa kamay na iyon, upang mahawakan niya ang kanyang pisngi. Lahat ng ito habang iniisip ang sarili ay nag-iisa, kumuha ng isang malalim na buntong hininga, at bulalas:

?Ah ako!?

Si Romeo, na-enrapture upang madala siya sa pagsasalita, sinabi, marahan at hindi niya narinig,?Oh, magsalita muli, maliwanag na anghel, para sa ganoong hitsura mo, na nasa ibabaw ng aking ulo, tulad ng isang may pakpak na messenger mula sa langit na sinisilayan ng mga mortal upang tumingin.?

1/16 tasa sa tsp

Siya, walang malay sa pagiging narinig, at puno ng bagong pag-iibigan na ipinanganak ng pakikipagsapalaran sa gabing iyon, tumawag sa kanyang kasintahan sa pangalan (na dapat niyang wala). ?O si Romeo, Romeo!? sinabi niya,bakit ka Romeo? Tanggihan ang iyong ama at tanggihan ang iyong pangalan, alang-alang sa akin; o kung ayaw mo, maging ngunit ang aking sinumpaang pag-ibig, at hindi na ako magiging isang Capulet.?

Si Romeo, na may pampatibay na loob, ay nais na magsalita, ngunit nais niyang makarinig ng higit pa; at ipinagpatuloy ng ginang ang kanyang madamdamin na talumpati sa kanyang sarili (tulad ng iniisip niya), na pinagsasabihan pa rin si Romeo para sa pagiging Romeo at isang Montague, at hinahangad sa kanya ng ibang pangalan, o ilalagay niya ang kinamumuhian na pangalan, at para sa pangalang iyon na hindi bahagi sa kanyang sarili dapat niyang kunin ang lahat. Sa mapagmahal na salitang ito ay hindi na napigilan ni Romeo, ngunit, ginampanan ang dayalogo na para bang ang kanyang mga salita ay personal na na-address sa kanya, at hindi lamang sa pagarbong, sinabi niya sa kanya na tawagan siyang Love, o sa kung ano mang ibang pangalan ang nais niya, para sa kanya ay hindi na si Romeo, kung ang pangalan na iyon ay hindi kanais-nais sa kanya. Si Juliet, naalarma upang marinig ang tinig ng isang tao sa hardin, ay hindi muna alam kung sino ito na sa pamamagitan ng pabor ng gabi at kadiliman ay napadpad sa pagtuklas ng kanyang lihim; ngunit nang muli siyang nagsalita, kahit na ang mga tainga nito ay hindi pa nakainom ng daang mga salita ng pagsasalita ng dila na iyon, ngunit napakaganda ng pandinig ng isang manliligaw na kaagad niyang kilala na siya ay bata pa na si Romeo, at ipinaliwanag niya sa kanya ang panganib na mayroon siya. tumambad ang kanyang sarili sa pamamagitan ng pag-akyat sa mga pader ng halamanan, sapagkat kung ang alinman sa kanyang mga kamag-anak ay matagpuan siya roon ay magiging kamatayan sa kanya, pagiging isang Montague.

?Ayos!? sabi ni Romeo,?mayroong higit na panganib sa iyong mata kaysa sa dalawampu't kanilang mga espada. Ikaw ba ay tumingin mabait sa akin, ginang, at ako ay patunay laban sa kanilang poot. Mas mahusay na ang aking buhay ay dapat na natapos ng kanilang pagkamuhi kaysa sa kinasusuklaman na buhay ay dapat pahabain upang mabuhay nang wala ang iyong pag-ibig.?

?Paano ka napunta sa lugar na ito,? sabi ni Juliet,?at sa pamamagitan ng kanino direksyon??

Estados Unidos 50 mapa ng estado

?Inakay ako ng pag-ibig,? sagot ni Romeo. ?Hindi ako piloto, subalit 'malayo ka sa akin mula sa malawak na baybayin na hinugasan ng pinakamalayo na dagat, dapat akong mangahas sa gayong kalakal.?

Ang isang pulang-pula na pamumula ay dumating sa mukha ni Juliet, hindi pa nakikita ni Romeo dahil sa gabi, nang sumasalamin siya sa pagtuklas na ginawa niya, ngunit hindi ibig sabihin na gawin ito, ng kanyang pagmamahal kay Romeo. Naalala niya sana ang kanyang mga salita, ngunit imposible iyon; fain ay siya ay tumayo sa form, at iningatan ang kanyang kasintahan sa isang distansya, tulad ng kaugalian ng mga mahinahon na kababaihan ay, upang sumimangot at maging masuwayin at bigyan ang kanilang mga suitors malupit na pagtanggi sa una; upang tumayo, at makaapekto sa isang coyness o pagwawalang bahala kung saan sila pinaka-mahal, na ang kanilang mga mahilig ay maaaring hindi isipin ang mga ito masyadong gaanong o masyadong madaling nanalo; para sa kahirapan ng pagkamit ay nagdaragdag ng halaga ng bagay. Ngunit walang puwang sa kanyang kaso para sa mga pagtanggi, o pagbawas, o alinman sa kaugalian ng sining ng pagkaantala at matagal na panliligaw. Narinig ni Romeo mula sa kanyang sariling dila, nang hindi niya pinangarap na malapit siya sa kanya, isang pagtatapat ng kanyang pagmamahal. Kaya't sa isang matapat na katapatan kung saan ang pagiging bago ng kanyang sitwasyon ay pinatuwad na kinumpirma niya ang katotohanan ng narinig niya dati, at, na tinutugunan siya ng pangalang FAIR MONTAGUE (ang pag-ibig ay maaaring magpasamis ng isang maasim na pangalan), nakiusap siya sa kanya na huwag niyang isipin ang madali niya. pagbibigay ng levity o isang hindi karapat-dapat na pag-iisip, ngunit na dapat niyang ilagay ang kasalanan nito (kung ito ay isang kasalanan) sa aksidente ng gabi na kung saan ay kakaibang natuklasan ang kanyang mga saloobin. At idinagdag niya, na kahit na ang kanyang pag-uugali sa kanya ay maaaring hindi sapat na maingat, sinusukat ng kaugalian ng kanyang kasarian, ngunit patunayan niya ang higit na totoo kaysa sa marami na ang kahinahunan ay nagkakalat, at ang kanilang pagiging mahinhin artipisyal na tuso.

Si Romeo ay nagsisimulang tawagan ang mga langit upang saksihan na walang mas malayo sa kanyang mga saloobin kaysa ibigay ang isang anino ng kawalan ng karangalan sa isang kagalang-galang na ginang, nang pigilan siya, na pinakiusapan na huwag manumpa; sapagkat bagaman siya ay nagalak sa kanya, gayon pa man wala siyang kagalakan sa kontrata ng gabing iyon? ito ay masyadong pantal, masyadong hindi pinaplano, masyadong bigla. Ngunit siya ay nagmamadali sa kanya upang makipagpalitan ng isang panata ng pag-ibig sa kanya sa gabing iyon, sinabi niya na naibigay na niya sa kanya bago niya ito hilingin, ibig sabihin, nang marinig niya ang pagtatapat nito; ngunit babawiin niya kung ano ang ipinagkaloob niya, para sa kasiyahan na ibalik ito muli, sapagkat ang kanyang bigay ay walang hangganang tulad ng dagat, at ang kanyang pag-ibig na malalim. Mula sa mapagmahal na kumperensya na ito ay tinawag siya ng kanyang nars, na natutulog kasama niya at naisip na oras na para sa kanya na mahiga, sapagkat malapit na itong bukang liwayway; ngunit, nagmamadaling bumalik, sinabi niya ang tatlo o apat na salita pa kay Romeo na ang ibig sabihin ay, na kung ang kanyang pag-ibig ay kagalang-galang, at ang kanyang hangaring kasal, magpapadala siya ng isang messenger sa kanya bukas upang magtalaga ng oras para sa kanilang kasal , kung kailan ilalagay niya ang lahat ng kanyang kapalaran sa kanyang paanan at sundin siya bilang kanyang panginoon sa buong mundo. Habang inaayos nila ang puntong ito si Juliet ay paulit-ulit na tinawag ng kanyang nars, at pumasok at bumalik, at nagpunta at bumalik muli, sapagkat siya ay tila naiinggit kay Romeo na nagmula sa kanya bilang isang batang babae ng kanyang ibon, na hahayaan niyang lumukso kaunti mula sa kanyang kamay at ibagsak ito pabalik gamit ang isang silken thread; at si Romeo ay kasuklam-suklam na maghiwalay tulad niya, para sa pinakamatamis na musika sa mga mahilig ay ang tunog ng mga dila ng bawat isa sa gabi. Ngunit sa wakas ay naghiwalay sila, nais na kapwa matamis na pagtulog at pahinga para sa gabing iyon.

Ang araw ay nasira nang maghiwalay sila, at si Romeo, na napuno ng mga saloobin ng kanyang maybahay at ang basbas na pagpupulong upang pahintulutan siyang matulog, sa halip na umuwi, ay tinungo niya ang kanyang kurso sa isang monasteryo, upang hanapin si Friar Lawrence. Ang mabuting prayle ay naka-up na sa kanyang mga debosyon, ngunit, nang makita ang batang si Romeo sa ibang bansa nang maaga, tama siyang haka-haka na hindi siya na-abed sa gabing iyon, ngunit ang ilang masidhing pagmamahal ng kabataan ang nagpapanatili sa kanyang paggising. Tama siya sa pagbibigay ng dahilan sa paggising ni Romeo na magmahal, ngunit mali ang hulaan niya sa bagay na iyon, sapagkat naisip niya na ang pagmamahal niya kay Rosaline ay nagpapanatili sa kanyang paggising. Ngunit nang isiwalat ni Romeo ang kanyang bagong hilig kay Juliet, at humiling ng tulong ng prayle na pakasalan sila sa araw na iyon, itinaas ng banal na tao ang kanyang mga mata at kamay sa isang uri ng pagtataka sa biglang pagbabago ng pagmamahal ni Romeo, sapagkat siya ay natago sa lahat ng pagmamahal ni Romeo kay Rosaline at sa marami niyang reklamo sa kanyang paghamak; at sinabi niya na ang pagmamahal ng mga kabataang lalaki ay hindi tunay na nakasalalay sa kanilang mga puso, ngunit sa kanilang mga mata. Ngunit ang pagtugon ni Romeo na siya mismo ay madalas na chidden sa kanya para sa doting kay Rosaline, na hindi maaaring mahalin siya muli, samantalang si Juliet ay parehong mahal at minamahal niya, ang prayle ay sumang-ayon sa ilang sukat sa kanyang mga kadahilanan; at iniisip na ang isang alyansa sa pag-aasawa sa pagitan ng batang Juliet at Romeo ay maaaring masayang paraan ng pagbuo ng mahabang paglabag sa pagitan ng mga Capulet at ng mga Montagues, na walang isa pang humagulhol kaysa sa mabuting prayle na ito na kaibigan ng kapwa pamilya at madalas na nag-interpose ang kanyang pagpapagitna upang mabuo ang away nang walang epekto; bahagyang inilipat ng patakaran, at bahagyang ng kanyang pag-ibig sa batang si Romeo, na hindi niya maikakaila ng wala, pumayag ang matanda na samahan ang kanilang mga kamay sa kasal.

Ngayon ay napalad talaga si Romeo, at si Juliet, na alam ang kanyang hangarin mula sa isang messenger na naipadala niya ayon sa pangako, ay hindi nabigo na maagang sa selda ng Friar Lawrence, kung saan ang kanilang mga kamay ay sumama sa banal na kasal, ang mabuting prayle na nagdarasal ang langit upang ngumiti sa kilos na iyon, at sa pagsasama ng batang Montague at batang Capulet na ito, upang ilibing ang lumang alitan at mahabang pagtatalo ng kanilang mga pamilya.

Natapos na ang seremonya, binilisan ni Juliet ang bahay, kung saan siya nanatili, walang pasensya sa pagdating ng gabi, sa oras na ipinangako ni Romeo na darating at salubungin siya sa halamanan, kung saan sila nagkakilala noong gabing nauna; at ang oras sa pagitan ay tila nakakapagod sa kanya tulad ng gabi bago ang ilang mahusay na pagdiriwang ay tila sa isang walang pasensya na bata na nakakuha ng bagong damit na maaaring hindi mailagay hanggang umaga.

Sa araw ding iyon, bandang tanghali, ang mga kaibigan ni Romeo, sina Benvolio at Mercutio, na naglalakad sa mga lansangan ng Verona, ay sinalubong ng isang partido ng mga Capulet na may walang pasubali na Tybalt sa kanilang ulo. Ito ang parehong galit na Tybalt na makikipaglaban kay Romeo sa pista ng matandang Lord Capulet. Siya, nang makita si Mercutio, ay derektang inakusahan siya na nakikipag-ugnay kay Romeo, isang Montague. Si Mercutio, na mayroong kasing apoy at dugo ng kabataan sa kanya tulad ni Tybalt, ay tumugon sa akusasyong ito nang may ilang talas; at sa kabila ng lahat ng masasabi ni Benvolio upang mai-moderate ang kanilang galit ay nagsisimula ang isang pag-aaway noong, si Romeo mismo ang dumaan sa ganoong paraan, ang mabangis na Tybalt ay lumipat mula sa Mercutio patungong Romeo, at binigyan siya ng nakakahiya na apela ng kontrabida. Nais ni Romeo na iwasan ang isang pagtatalo kay Tybalt higit sa lahat na mga tao, sapagkat siya ay kamag-anak ni Juliet at minamahal niya; bukod dito, ang batang Montague na ito ay hindi pa lubusang nakapasok sa pag-aaway ng pamilya, na likas na matalino at banayad, at ang pangalan ng isang Capulet, na pangalan ng kanyang mahal na ginang, ngayon ay isang alindog na pawiin ang sama ng loob kaysa sa isang salitang magbabanta sa galit. Kaya't sinubukan niyang mangatuwiran kay Tybalt, na saludo siya nang banayad sa pangalang GOOD CAPULET, na para bang siya, kahit na isang Montague, ay mayroong lihim na kasiyahan sa pagbigkas ng pangalang iyon; ngunit si Tybalt, na kinamuhian ang lahat ng mga Montagues tulad ng kinamumuhian niya ang impiyerno, ay hindi makakarinig ng dahilan, ngunit iginuhit ang kanyang sandata; at si Mercutio, na hindi alam ang lihim na motibo ni Romeo para sa pagnanasa ng kapayapaan kay Tybalt, ngunit tumingin sa kanyang kasalukuyang pagtitiis bilang isang uri ng mahinahon na hindi mararangal na pagsumite, na may maraming mga kasuklam-suklam na salita na pumukaw kay Tybalt sa pag-uusig ng kanyang unang pag-away sa kanya; at nag-away sina Tybalt at Mercutio, hanggang sa nahulog si Mercutio, na natanggap ang sugat ng kanyang kamatayan habang si Romeo at Benvolio ay walang kabuluhang pagsisikap na paghiwalayin ang mga mandirigma. Patay na si Mercutio, pinigil ni Romeo ang kanyang galit, ngunit ibinalik ang mapanghamak na apela ng kontrabida na ibinigay sa kanya ni Tybalt, at lumaban sila hanggang sa mapatay si Tybalt ni Romeo. Ang nakamamatay na broil na ito ay nahuhulog sa gitna ng Verona sa tanghali, ang balita tungkol dito ay mabilis na nagdala ng isang pulutong ng mga mamamayan sa lugar at kasama ng mga Lords Capulet at Montague, kasama ang kanilang mga asawa; at hindi nagtagal pagkatapos dumating ang prinsipe mismo, na, na nauugnay kay Mercutio, na pinatay ni Tybalt, at nagkaroon ng kapayapaan ng kanyang gobyerno na madalas na ginulo ng mga brawl na ito ng Montagues at Capulets, ay nagpasiya na ilagay ang batas sa mahigpit na puwersa laban sa mga ay dapat na matagpuan na nagkakasala. Si Benvolio, na naging saksi sa pagtatalo, ay inutusan ng prinsipe na isalaysay ang pinagmulan nito; na kanyang ginawa, pinapanatili ang malapit sa katotohanan na makakaya niya nang walang pinsala kay Romeo, lumalambot at pinapatawad ang bahaging kinuha ng kanyang mga kaibigan dito. Si Lady Capulet, na ang matinding kalungkutan sa pagkawala ng kanyang kamag-anak na si Tybalt ay nagpapanatili sa kanya na walang hangganan sa kanyang paghihiganti, pinayuhan ang prinsipe na gumawa ng mahigpit na hustisya sa kanyang mamamatay-tao, at, huwag pansinin ang representasyon ni Benvolio, na, kaibigan ni Romeo at isang Montague, bahagyang nagsalita. Sa gayon ay nakiusap siya laban sa kanyang bagong manugang, ngunit hindi pa niya alam na siya ay manugang at asawa ni Juliet. Sa kabilang banda ay makikita si Lady Montague na nagmamakaawa para sa buhay ng kanyang anak, at nakikipagtalo sa ilang hustisya na walang nagawa si Romeo na karapat-dapat na parusahan sa pag-agaw sa buhay ni Tybalt, na na-forfeit na sa batas ng pagpatay niya kay Mercutio. Ang prinsipe, na hindi nagalaw ng masigasig na bulalas ng mga kababaihang ito, sa maingat na pagsusuri sa mga katotohanan ay binigkas ang kanyang sentensya, at sa pangungusap na iyon ay pinatalsik mula sa Verona si Romeo.

Malakas na balita sa batang si Juliet, na ilang oras lamang ay isang ikakasal at ngayon sa pamamagitan ng atas na ito ay tila tuluyan nang hiwalay! Nang maabot siya ng balita, siya ay unang nagbigay ng galit laban kay Romeo, na pumatay sa kanyang mahal na pinsan. Tinawag niya siyang isang magandang malupit, isang mabangis na mala-anghel, isang mabangis na kalapati, isang kordero na may likas na lobo, isang pusong ahas na nakatago na may namumulaklak na mukha, at iba pa, tulad ng mga salungat na pangalan, na nagsasaad ng mga pakikibaka sa kanyang isip sa pagitan ng kanyang pag-ibig at ang sama ng loob niya. Ngunit sa huli ang pagmamahal ay nakakuha ng karunungan, at ang mga luha na ibinuhos niya para sa kalungkutan na pinatay ni Romeo ang kanyang pinsan ay naging patak ng kagalakan na ang kanyang asawa ay naninirahan na papatayin ni Tybalt. Pagkatapos ay dumating ang sariwang luha, at sila ay sama-sama ng kalungkutan sa pagkatapon kay Romeo. Ang salitang iyon ay mas kahila-hilakbot sa kanya kaysa sa pagkamatay ng maraming mga Tybalts.

Si Romeo, pagkatapos ng pagtatalo, ay sumilong sa selda ni Friar Lawrence, kung saan una siyang nakilala sa pangungusap ng prinsipe, na tila mas kahila-hilakbot sa kanya kaysa sa kamatayan. Sa kanya lumitaw walang mundo sa labas ng mga pader ni Verona, walang pamumuhay sa paningin ni Juliet. Ang langit ay naroon kung saan nakatira si Juliet, at ang lahat sa labas ay purgatoryo, pagpapahirap, impiyerno. Ang mabuting prayle ay naglalapat ng aliw ng pilosopiya sa kanyang mga kalungkutan; ngunit ang galit na galit na binata na ito ay hindi makakarinig ng wala, ngunit tulad ng isang baliw na lalaki pinunit niya ang kanyang buhok at itinapon ang kanyang sarili sa lupa, tulad ng sinabi niya, upang gawin ang sukatan ng kanyang libingan. Mula sa hindi magandang kalagayang ito ay napukaw siya ng isang mensahe mula sa kanyang mahal na ginang na medyo binuhay siya; at pagkatapos ay pinagsamantalahan ng prayle ang paglalahad kasama niya ang hindi makapangyarihang kahinaan na ipinakita niya. Pinatay niya si Tybalt, ngunit papatayin din ba niya ang kanyang sarili, patayin ang mahal niyang ginang, na nabuhay ngunit sa kanyang buhay? Ang marangal na anyo ng tao, aniya, ay isang hugis ng waks kung nais nito ang tapang na dapat panatilihing matatag. Ang batas ay naging maluwag sa kanya na sa halip na kamatayan, na kanyang naganap, ay binigkas ng bibig lamang ng prinsipe na pagtatapon. Pinatay niya si Tybalt, ngunit papatayin siya ni Tybalt-mayroong isang uri ng kaligayahan doon. Si Juliet ay buhay at (lampas sa lahat ng pag-asa) ay naging kanyang mahal na asawa; doon siya ay pinaka masaya. Ang lahat ng mga pagpapalang ito, tulad ng ipinakita sa kanila ng prayle, ay inilagay ni Romeo mula sa kanya na tulad ng isang masamang murang batang babae. At ang prayle ay inatasan siya na mag-ingat, sapagkat ang mga nawawalan ng pag-asa (sinabi niya) ay namatay nang malungkot. Pagkatapos nang medyo kumalma si Romeo ay pinayuhan niya siya na siya ay magtungo sa gabing iyon at lihim na umalis sa Juliet, at pagkatapos ay dumeretso sa Mantua, sa lugar kung saan dapat siyang manirahan hanggang sa makita ng prayle na angkop na okasyon upang mai-publish ang kanyang kasal, na maaaring maging isang masayang paraan ng pagsasama-sama ng kanilang mga pamilya; at pagkatapos ay hindi siya nag-aalinlangan ngunit ang prinsipe ay maililipat sa kapatawaran sa kanya, at siya ay babalik na may dalawampung beses na higit na kagalakan kaysa sa paglabas niya ng kalungkutan. Si Romeo ay kumbinsido sa mga matalinong payo ng prayle, at umalis na siya upang puntahan at hanapin ang kanyang ginang, na nagmumungkahi na manatili sa kanya sa gabing iyon, at sa pag-uumaga ay ituloy ang kanyang paglalakbay na mag-isa sa Mantua; sa kung aling lugar ang mabuting prayle ay nangako na magpapadala sa kanya ng mga sulat paminsan-minsan, pamilyar sa kanya sa estado ng mga gawain sa bahay.

Nang gabing iyon ay dumaan si Romeo kasama ang kanyang mahal na asawa, na lihim na pinapasok sa kanyang silid mula sa halamanan kung saan narinig niya ang pagtatapat ng pagmamahal niya noong gabi. Iyon ay naging isang gabi ng walang halong kagalakan at pag-agaw; ngunit ang mga kasiyahan ng gabing ito at ang kasiyahan na kinuha ng mga mahilig sa lipunan ng bawat isa ay malungkot na inilaan ng pag-asang maghiwalay at ang nakamamatay na pakikipagsapalaran ng nakaraang araw. Ang hindi inaasahang bukang-liwayway ay tila dumating sa lalong madaling panahon, at nang marinig ni Juliet ang awit sa umaga ng pating ay mahihimok niya ang sarili na ito ang nightingale, na kumakanta sa gabi; ngunit ito ay masyadong tunay na ang pahiwatig na kumanta, at isang hindi magkakasundo at hindi nakalulugod na tala ay tila sa kanya; at ang mga pagdadalhan ng araw sa silangan ay tiyak na itinuro din na oras na para sa mga mahilig na ito na maghiwalay. Iniwan ni Romeo ang kanyang mahal na asawa na may mabigat na puso, nangangako na susulat sa kanya mula kay Mantua bawat oras sa araw; at nang siya ay bumaba mula sa bintana ng kanyang silid, habang siya ay nakatayo sa ilalim niya sa lupa, sa malungkot na foreboding na estado ng pag-iisip kung saan siya naroroon, nagpakita siya sa kanyang mga mata bilang isang patay sa ilalim ng isang libingan. Ang isipan ni Romeo ay hindi nagkamali sa kanya sa katulad na pamamaraan. Ngunit ngayon ay napilitan siyang umalis na mabilis, sapagkat kamatayan para sa kanya na masumpungan siya sa loob ng pader ng Verona pagkatapos ng madaling araw.

Ito ay simula pa lamang ng trahedya ng pares ng mga mahilig sa bituin na ito. Si Romeo ay hindi nawala ng maraming araw bago iminungkahi ng matandang Lord Capulet ang isang laban kay Juliet. Ang asawa na pinili niya para sa kanya, hindi nangangarap na siya ay may asawa na, ay si Count Paris, isang galante, bata, at marangal na ginoo, walang karapat-dapat na manliligaw sa batang Juliet kung hindi pa niya nakikita si Romeo.

Ang kinilabutan na si Juliet ay nasa isang malungkot na pagkalito sa alok ng kanyang ama. Pinakiusapan niya ang kanyang kabataan na hindi angkop sa pag-aasawa, ang kamakailang pagkamatay ni Tybalt, na nag-iwan ng kanyang espiritu na mahina upang makilala ang isang asawa na may anumang mukha ng kagalakan, at kung gaano kalaswa ang ipinapakita nito para sa pamilya ng mga Capulet na nagdiriwang ng isang bagong kasal kapag ang kanyang mga solemne sa libing ay halos hindi natapos. Pinakiusapan niya ang bawat dahilan laban sa laban ngunit ang totoo, na, kasal na siya. Ngunit si Lord Capulet ay bingi sa lahat ng kanyang palusot, at sa isang mapanirang pamamaraan ay inatasan siyang maghanda, sapagkat sa sumunod na Huwebes dapat siyang ikasal sa Paris. At natagpuan siyang isang asawa, mayaman, bata, at marangal, tulad ng ipinagmamalaki na kasambahay sa Verona na maaaring masayang tanggapin, hindi niya makayanan iyon mula sa isang apektadong coyness, habang binibigyang kahulugan niya ang pagtanggi niya, dapat niyang kalabanin ang mga hadlang sa kanyang sariling kabutihan kapalaran.

Sa sukdulang ito ay nag-aplay si Juliet sa magiliw na prayle, palaging isang tagapayo na may pagkabalisa, at tinanong niya siya kung mayroon siyang resolusyon na magsagawa ng isang desperadong lunas, at sinasagot niya na pupunta siya sa libingan na buhay kaysa pakasalan si Paris, ang kanyang sariling mahal na asawa nakatira, inutusan niya siya na umuwi, at magpakita ng maligaya, at bigyan siya ng pahintulot na pakasalan si Paris, ayon sa kagustuhan ng kanyang ama, at sa susunod na gabi, na gabi bago ang kasal, upang uminom ng mga nilalaman ng isang maliit na banga kung saan pagkatapos ay ibinigay niya sa kanya, ang epekto ng kung saan ay para sa dalawa at apatnapung oras pagkatapos inumin ito siya ay dapat na lumitaw malamig at walang buhay, at kapag ang kasintahang lalaki ay dumating upang sundin siya sa umaga ay makikita niya ang kanyang hitsura patay; na pagkatapos ay siya ay makitid, tulad ng paraan sa bansang iyon ay, natuklasan sa isang bier, upang ilibing sa vault ng pamilya; na kung maipagpaliban niya ang takot na pambabae, at pumayag sa kahila-hilakbot na pagsubok na ito, sa loob ng apatnapu't dalawang oras matapos ang paglunok ng likido (tulad ng tiyak na operasyon na ito) siguraduhing gising siya, mula sa isang panaginip; at bago siya magising ay ipapaalam niya sa asawa ang kanilang naaanod, at dapat siya ay dumating sa gabi at dalhin siya doon sa Mantua. Ang pag-ibig, at ang pangamba sa pag-aasawa sa Paris, ay nagbigay lakas sa batang Juliet upang maisagawa ang kakila-kilabot na pakikipagsapalaran na ito; at kinuha niya ang maliit na banga ng prayle, nangangako na susunod sa kanyang mga tagubilin.

Pagpunta sa monasteryo, nakilala niya ang batang Count Paris, at, mahinhin na pag-disemble, nangako siyang magiging kasintahang babae. Ito ay masayang balita sa Lord Capulet at sa kanyang asawa. Tila inilagay ang kabataan sa matanda; at si Juliet, na napasubsob sa kanya ng labis sa kanyang pagtanggi sa bilang, ay ang kanyang sinta muli, ngayon nangako siyang magiging masunurin. Lahat ng mga bagay sa bahay ay nagmamadali laban sa papalapit na mga kasal. Walang nakatipid na gastos upang maihanda ang mga nasabing pagdiriwang sa pagdiriwang na hindi pa nasasaksihan ni Verona.

Sa Miyerkules ng gabi ay inumin ni Juliet ang gayuma. Marami siyang pagduduwal na baka ang prayle, upang maiwasan ang sisihin na maaaring ipalagay sa kanya sa pagpapakasal sa kanya kay Romeo, ay nagbigay ng lason sa kanya; ngunit pagkatapos ay palaging siya ay kilala para sa isang banal na tao. Kung gayon baka magising siya bago ang oras na darating para sa kanya si Romeo; kung ang takot sa lugar, isang vault na puno ng mga patay na buto ng Capulets, at kung saan ang Tybalt, lahat ng duguan, nakahandusay sa kanyang saplot, ay hindi magiging sapat upang himukin siya. Muli ay naisip niya ang lahat ng mga kwentong narinig niya tungkol sa mga espiritu na sumasagi sa mga lugar kung saan ipinagkaloob ang kanilang mga katawan. Ngunit pagkatapos ay ang kanyang pagmamahal para kay Romeo at ang kanyang pag-ayaw sa Paris ay bumalik, at desperado niyang nilamon ang draft at naging hindi maramdaman.

Nang ang batang Paris ay dumating ng maaga sa umaga na may musika upang gisingin ang kanyang ikakasal, sa halip na isang buhay na Juliet ang kanyang silid ay ipinakita ang nakakatakot na tanawin ng isang walang buhay na corse. Ano ang kamatayan sa kanyang pag-asa! Anong pagkalito ang naghahari sa buong bahay! Hindi magandang Paris na nagdadalamhati sa kanyang ikakasal, na kinamumuhian ng kamatayan na siya ay pinagloko, ay humiwalay sa kanya bago pa man mag-isa ang kanilang mga kamay. Ngunit mas pait pa rin ito ay marinig ang mga pagdalamhati ng matandang Lord at Lady Capulet, na mayroon ngunit ang isang ito, isang mahirap na mapagmahal na anak upang magalak at aliwin, malupit na kamatayan ang umagaw sa kanya mula sa kanilang paningin, tulad ng maingat na mga magulang na ang punto ng nakikita ang kanyang advanced (tulad ng naisip nila) sa pamamagitan ng isang promising at advantageous match. Ngayon ang lahat ng mga bagay na naitalaga para sa pagdiriwang ay inilipat mula sa kanilang mga pag-aari upang gawin ang tanggapan ng isang itim na libing. Ang kasayahan sa kasal ay nagsilbi para sa isang malungkot na kapistahan sa libing, ang mga himno ng pangkasal ay binago para sa mga kalungkutan na pagdurusa, mga instrumento ng sprightly upang mapanglaw. Mga kampanilya, at ang mga bulaklak na dapat na itago sa daanan ng nobya na naghahatid ngayon ngunit upang maiwan ang kanyang corse. Ngayon, sa halip na isang pari ang magpakasal sa kanya, kinakailangan ng isang pari na ilibing siya, at siya ay dinala sa simbahan, hindi upang madagdagan ang masasayang pag-asa ng mga buhay, ngunit upang mapalaki ang mga nakakapagod na numero ng mga namatay.

Ang masamang balita, na palaging naglalakbay nang mas mabilis kaysa sa mabuti, ngayon ay nagdala ng malungkot na kuwento ng pagkamatay ng kanyang Juliet sa Romeo, sa Mantua, bago dumating ang messenger na ipinadala mula kay Friar Lawrence upang ipaalam sa kanya na ang mga ito ay mga mock funeral lamang, ngunit ang anino at representasyon ng kamatayan, at ang kanyang mahal na ginang ay nakahiga sa libingan ngunit sa loob ng maikling panahon, inaasahan kung kailan darating si Romeo upang palayain siya mula sa nakakatakot na mansyon. Bago pa man, si Romeo ay naging hindi pangkaraniwan ng kagalakan at gaan ng loob. Pinangarap niya sa gabi na siya ay patay na (isang kakaibang panaginip, na nagbigay ng isang patay na lalaki na mag-isip) at na ang kanyang ginang ay dumating at natagpuan siya na patay, at hininga ang buhay na may mga halik sa kanyang mga labi na siya ay muling nabuhay at isang emperor ! At ngayon na ang isang messenger ay nagmula kay Verona, naisip niya na tiyak na ito upang kumpirmahin ang ilang mabuting balita na pinangakuan ng kanyang mga pangarap. Ngunit nang salungat sa malambing na pangitain na ito ay lumitaw, at na ang kanyang ginang na namatay sa katotohanan, na hindi niya mabuhay ng anumang mga halik, nag-utos siya sa mga kabayo na maghanda, sapagkat tinukoy niya sa gabing iyon upang bisitahin ang Verona at upang makita kanyang ginang sa nitso niya. At dahil ang kademonyohan ay mabilis na pumasok sa mga saloobin ng mga desperadong tao, tinawag niya sa isipan ang isang mahirap na apothecary, na ang tindahan sa Mantua ay naipasa niya kani-kanina lamang, at mula sa walang malasakit na hitsura ng tao, na tila nagugutom, at ang mismong palabas sa kanyang palabas ng walang laman na mga kahon na naka-rang sa maruming mga istante, at iba pang mga token ng matinding karamdaman, sinabi niya sa oras na iyon (marahil ay may ilang mga pagdududa na ang kanyang sariling mapanganib na buhay ay maaaring makatagpo ng isang konklusyong napaka desperado):

?Kung ang isang tao ay nangangailangan ng lason, na ayon sa batas ng Mantua ito ay kamatayan upang ibenta, dito nakatira ang isang mahirap na tao na ibebenta ito sa kanya.?

Ang mga salitang ito niya ngayon ay pumasok sa kanyang isipan at hinanap niya ang apothecary, na pagkatapos ng ilang kunwaring kalokohan, si Romeo ay nag-aalok sa kanya ng ginto, na hindi niya mapigilan ang kanyang kahirapan, ay ipinagbili siya ng isang lason na kung lumunok ay sinabi niya sa kanya, kung ay nagkaroon ng lakas ng dalawampung lalaki, ay mabilis na mahihiya siya.

Sa lason na ito ay nagtakda siya para kay Verona, upang makita ang kanyang mahal na ginang sa libingan niya, ibig sabihin, nang nasiyahan niya ang kanyang paningin, lunukin ang lason at ilibing sa tabi niya. Narating niya ang Verona sa hatinggabi, at natagpuan ang bakuran ng simbahan na nasa gitna nito ay matatagpuan ang sinaunang libingan ng mga Capulet. Nagbigay siya ng isang ilaw, at isang pala, at wrenching-iron, at nagpapatuloy upang buksan ang monumento nang siya ay nagambala ng isang tinig, na sa pangalang VILE MONTAGUE ay humiling sa kanya na huminto mula sa kanyang labag sa batas na negosyo. Ito ay ang batang Count Paris, na dumating sa libingan ni Juliet sa hindi kanais-nais na oras ng gabi upang mag-bulaklak at manangis sa libingan niya na dapat ay kanyang ikakasal. Hindi niya alam kung ano ang interes ng Romeo sa mga patay, ngunit, alam na siya ay isang Montague at (tulad ng inaakala niya) na isang nanumpa na kalaban sa lahat ng mga Capulet, hinusgahan niya na siya ay dumating sa gabi upang gumawa ng ilang kalokohan na kahihiyan sa mga patay mga katawan; samakatuwid sa isang galit na tono ay hiniling niya sa kanya na tumigil; at bilang isang kriminal, hinatulan ng mga batas ni Verona na mamatay kung siya ay natagpuan sa loob ng mga pader ng lungsod, siya ay maaaring hulihin siya. Hinimok ni Romeo si Paris na iwanan siya, at binalaan siya ng kapalaran ni Tybalt, na nakahiga na inilibing doon, na huwag pukawin ang kanyang galit o maghulog ng isa pang kasalanan sa kanyang ulo sa pamamagitan ng pagpuwersa sa kanya na patayin siya. Ngunit ang bilang sa panunuya ay tumanggi sa kanyang babala, at ipinatong siya bilang isang kriminal, na, paglaban ni Romeo, sila ay lumaban, at bumagsak ang Paris. Nang si Romeo, sa tulong ng isang ilaw, ay dumating upang makita kung sino ito na pinatay niya, na si Paris, na (natutunan niya mula sa Mantua) ang dapat na ikasal kay Juliet, hinawakan niya ang kamay ng namatay na kabataan, bilang isang kanino ang kasawian ay gumawa ng isang kasama, at sinabi na ililibing siya sa isang matagumpay na libingan, ibig sabihin sa libingan ni Juliet, na ngayon ay binuksan niya. At doon nahiga ang kanyang ginang, bilang isang kanino ay walang kapangyarihan sa kamatayan upang baguhin ang isang tampok o kutis, sa kanyang walang kapantay na kagandahan; o bilang kung ang kamatayan ay nakakaibig, at ang maniwang, kinamumuhian na halimaw ay pinanatili siya doon para sa kanyang kasiyahan; para sa siya nakahiga pa sariwa at namumulaklak, tulad ng siya ay nahulog sa pagtulog kapag siya lunok na benumbing gayuma; at malapit sa kanya nakahiga si Tybalt sa kanyang madugong saplot, na nakikita ni Romeo, humingi ng kapatawaran sa kanyang walang buhay na corse, at alang-alang kay Juliet na tinawag siyang COUSIN, at sinabi na gagawin niya sa kanya ang isang pabor sa pamamagitan ng pagpatay sa kanyang kaaway. Dito kinuha ni Romeo ang kanyang huling pahinga sa labi ng kanyang ginang, hinalikan sila; at dito niya inalog ang pasanin ng kanyang mga krus na bituin mula sa kanyang pagod na katawan, nilunok ang lason na ipinagbili sa kanya ng apothecary, na ang operasyon ay nakamamatay at totoo, hindi kagaya ng nagkakalat na gayuma na nilamon ni Juliet, ang epekto nito na halos mawawalan ng bisa , at malapit na siyang magising upang magreklamo na hindi itinago ni Romeo ang kanyang oras, o na siya ay dumating na masyadong maaga.

Sa ngayon ay dumating ang oras kung saan ipinangako ng prayle na dapat siyang gisingin; at siya, na nalaman na ang kanyang mga liham na ipinadala niya kay Mantua, ng hindi sinasadya na pagpigil sa messenger, ay hindi pa nakarating sa Romeo, dumating mismo, nag-ayos ng pickax at parol, upang mailigtas ang ginang mula sa pagkakulong niya; ngunit nagulat siya nang makahanap ng isang ilaw na nasusunog sa monumento ng Capulets, at upang makita ang mga espada at dugo na malapit dito, at sina Romeo at Paris na nakahiga nang walang hininga ng monumento,

3/4 tasa

Bago pa siya makaaliw ng isang haka-haka, upang isipin kung paano nahulog ang mga nakamamatay na aksidente na ito, nagising si Juliet mula sa kanyang ulirat, at, nang makita ang prayle na malapit sa kanya, naalala niya ang lugar kung nasaan siya, at ang okasyon na naroon siya, at tinanong para kay Romeo, ngunit ang prayle, na nakaririnig ng ingay, ay pinapunta sa kanya sa lugar na iyon ng kamatayan at ng hindi likas na pagtulog, para sa isang mas malaking kapangyarihan kaysa sa maaari nilang kontrahin na hadlangan ang kanilang hangarin; at, dahil sa takot sa ingay ng mga taong darating, siya ay tumakas. Ngunit nang makita ni Juliet na sarado ang tasa sa mga kamay ng kanyang totoong pagmamahal, nahulaan niya na ang lason ang sanhi ng kanyang wakas, at lulunukin niya ang mga dreg kung may natitira, at hinalikan niya ang maiinit na labi niya upang subukan kung may lason gayon pa man ay nakabitin sa kanila; pagkatapos marinig ang isang malapit na ingay ng mga tao na darating, mabilis niyang inalis ang isang punyal na isinusuot niya, at, sinaksak ang sarili, namatay sa tabi ng kanyang totoong Romeo.

Ang relo sa oras na ito ay umakyat na sa lugar. Ang isang pahina na pag-aari ng Count Paris, na nakasaksi sa laban sa pagitan ng kanyang panginoon at Romeo, ay nagbigay ng alarma, na kumalat sa mga mamamayan, na palusot at palusot sa mga lansangan ng Verona na naguguluhan na bulalas,?Isang Paris! isang Romeo! isang Juliet!? dahil ang bulung-bulungan ay hindi perpektong naabot sa kanila, hanggang sa kaguluhan ay dinala sina Lord Montague at Lord Capulet mula sa kanilang mga kama, kasama ang prinsipe, upang magtanong sa mga sanhi ng kaguluhan. Ang prayle ay nahuli ng ilang relo, na nagmumula sa bakuran ng simbahan, nanginginig, buntong hininga, at umiiyak sa isang kahina-hinalang paraan. Isang malaking pulutong ang nagtitipon sa monumento ng Capulets, ang prayle ay hiniling ng prinsipe upang maihatid ang alam niya sa mga kakatwa at nakapipinsalang aksidente na ito.

At doon, sa pagkakaroon ng matandang Lords Montague at Capulet, matapat niyang ikinuwento ang kwento ng nakamamatay na pagmamahal ng kanilang mga anak, ang bahaging kinuha niya sa pagtataguyod ng kanilang kasal, sa pag-asang sa unyong iyon na wakasan ang matagal na pagtatalo sa pagitan ng kanilang mga pamilya; kung paano si Romeo, doon namatay, ay asawa kay Juliet, at si Juliet, doon namatay, ay ang tapat na asawa ni Romeo; kung paano, bago siya makahanap ng isang akmang pagkakataon upang ibunyag ang kanilang kasal, isa pang laban ang inaasahang para kay Juliet, na, upang maiwasan ang krimen ng pangalawang kasal, nilamon ang draft ng pagtulog (tulad ng ipinayo niya), at inakala ng lahat na patay na siya; kung paano pansamantala siya sumulat sa Romeo na dumating at dalhin siya doon kapag ang lakas ng gayuma ay dapat na tumigil, at sa pamamagitan ng kung ano ang kapus-palad na pagkalaglag ng messenger ang mga titik ay hindi nakarating sa Romeo. Dagdag dito ay hindi masundan ng prayle ang kwento, o alam ang higit pa rito, sa kanyang sarili upang iligtas si Juliet mula sa lugar na iyon ng kamatayan, natagpuan niyang napatay ang Count Paris at Romeo. Ang natitirang mga transaksyon ay ibinigay sa pamamagitan ng pagsasalaysay ng pahina na nakakita ng away ng Paris at Romeo, at ng alipin na sumama kay Romeo mula sa Verona, kung kanino ang tapat na kasintahan na ito ay nagbigay ng mga sulat upang maihatid sa kanyang ama sa kaganapan ng ang kanyang kamatayan, na nagpabuti sa mga salita ng prayle, na ipinagtapat ang kanyang kasal kay Juliet, na humihingi ng kapatawaran ng kanyang mga magulang, na kinikilala ang pagbili ng lason ng mahirap na apothecary at ang kanyang hangarin na pumunta sa monumento upang mamatay at magsinungaling kay Juliet. Ang lahat ng mga pangyayaring ito ay sumang-ayon upang linisin ang prayle mula sa anumang kamay na maaaring mayroon siya sa mga masalimuot na pagpatay na ito, na higit pa kaysa sa hindi inaasahang bunga ng kanyang sariling kinagisnan, ngunit masyadong artipisyal at banayad na pagkakakilanlan.

At ang prinsipe, na bumaling sa mga matandang panginoon na ito, sina Montague at Capulet, ay sinaway sila dahil sa kanilang brutal at hindi makatuwiran na pagkapoot, at ipinakita sa kanila kung ano ang isang hampas na inilagay ng Langit sa mga ganitong pagkakasala, na nakakita ito ng paraan kahit sa pagmamahal ng kanilang mga anak upang parusahan ang kanilang likas na pagkamuhi. At ang mga matandang karibal na ito, hindi na kaaway, ay sumang-ayon na ilibing ang kanilang mahabang pagtatalo sa libingan ng kanilang mga anak; at hiniling ni Lord Capulet kay Lord Montague na ibigay sa kanya ang kanyang kamay, tinawag siya sa pangalan ng kapatid, na parang kinikilala ang pagsasama ng kanilang mga pamilya sa kasal ng batang Capulet at Montague; at sinasabing ang kamay ni Lord Montague (bilang token ng reconcilement) ay ang hinihingi niya para sa pagsama ng kanyang anak na babae. Ngunit sinabi ni Lord Montague na bibigyan niya siya ng higit pa, sapagkat itatayo niya sa kanya ang isang rebulto ng purong ginto na, habang itinatago ni Verona ang pangalan nito, walang taong dapat galang ng ganoon sa yaman at pagkakagawa nito tulad ng totoo at tapat na Juliet. At si Lord Capulet bilang ganti ay nagsabing magtataas siya ng isa pang rebulto kay Romeo. Gayundin ang mga mahirap na matandang panginoon na ito, kung huli na, magsikap na lumusot sa isa't isa sa kapwa paggalang; habang labis na nakamamatay ang kanilang galit at poot sa mga nagdaang panahon na walang anuman kundi ang takot na pagbagsak ng kanilang mga anak (hindi magandang pagsasakripisyo sa kanilang mga pagtatalo at pagtatalo) na maaaring alisin ang mga naka-ugat na poot at paninibugho ng mga marangal na pamilya.


Timon ng Athens American Indian Heritage Month Brewer's: Hamlet .com / t / lit / shakespeare-lamb / romeo.html