Ang Star-Spangled Banner

? Francis Scott Key, 1814

O sabihin, nakikita mo ba, sa madaling araw,
Ano ang labis na pagmamalaki na hinaharap natin sa huling ningning ng takipsilim?
Kaninong malawak na mga guhitan at maliliwanag na mga bituin, ay nasa mapanganib na laban,
Sa mga rampart na pinapanood namin, sobrang galante ba ng pag-stream?
At ang pulang glare ng mga rocket, ang mga bomba ay sumabog sa hangin,
Nagbigay ng patunay sa gabing nandiyan pa rin ang ating watawat.
O sabihin, kumakaway ba ang star-spangled banner na iyon
Sa lupain ng malaya at tahanan ng matapang?



mapa ng saudi arabia

Sa pampang na madilim na nakikita ang mga ulap ng kalaliman,
Kung saan ang mayabang na host ng kalaban sa kinakatakutang katahimikan ay nagpapatuloy,
Ano ang iyan ng simoy, sa matataas na matarik,
Tulad ng angkop na suntok nito, kalahating nagtatago, kalahati ay nagsisiwalat?
Ngayon ay nakakakuha ito ng ningning ng unang sinag ng umaga,
Sa buong kaluwalhatian na nakalarawan, kumikinang ngayon sa stream:
Ito ang banner na may spangled na bituin: O, mahaba itong kumaway
Sa lupain ng malaya at tahanan ng matapang!

At nasaan ang banda na labis na nagmura
Na ang pagkasira ng giyera at pagkalito ng labanan,
Ang isang bahay at isang bansa ay dapat na hindi na tayo iwan?
Ang kanilang dugo ay nakakuha ng polusyon ng kanilang maruming mga yapak.
Walang kanlungan ang makakapagligtas sa hirani at alipin
Mula sa takot ng paglipad o sa kadiliman ng libingan:
At ang star-spangled banner sa tagumpay ay kumakaway
Sa lupain ng malaya at tahanan ng matapang.

O ganito ang mangyari kailanman kapag ang mga malayang tao ay tatayo
Sa pagitan ng kanilang minamahal na tahanan at pagkasira ng giyera;
Pinagpala ng tagumpay at kapayapaan, nawa'y ang lupa na nailigtas ng langit
Purihin ang Pow'r na gumawa at nangangalaga sa amin ng isang bansa!
Kung gayon manakop tayo dapat, kapag ang ating dahilan ay makatarungan,
At ito ang aming motto:? Sa Diyos ang ating pagtitiwala !?
At ang bituin na may spangled banner sa tagumpay ay gagawa
Sa lupain ng malaya at tahanan ng matapang!

na nasa kabinet ni obama

Noong Setyembre 13, 1814, binisita ni Francis Scott Key ang armada ng British sa Chesapeake Bay upang matiyak na mapalaya si Dr. William Beanes, na dinakip matapos masunog ang Washington, DC. Ang pagpapakawala ay nasiguro, ngunit si Key ay nakakulong sa barko ng magdamag habang ang pagbaril sa Fort McHenry, isa sa mga kuta na nagtatanggol sa Baltimore. Sa umaga, labis siyang natuwa nang makita ang watawat ng Amerika na lumilipad pa rin sa kuta na nagsimula siyang isang tula upang gunitain ang okasyon. Unang nai-publish sa ilalim ng pamagat? Defense of Fort M'Henry ,? Ang tula ay nagtagal nakamit ang malawak na katanyagan tulad ng inaawit hanggang sa tono? To Anacreon in Heaven.? Ang pinagmulan ng tune na ito ay hindi nakakubli, ngunit maaaring ito ay isinulat ni John Stafford Smith, isang British kompositor na ipinanganak noong 1750.? The Star-Spangled Banner? ay opisyal na ginawang pambansang awit ng Kongreso noong 1931, kahit na ito ay pinagtibay ng hukbo at ng hukbong-dagat.


The Great Seal of the U.S. The American's Creed .com / ipa / A0194015.html